译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和(he)应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说(shuo):“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑴孤负:辜负。
100、发舒:放肆,随便。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(3)初吉:朔日,即初一。
(67)寄将去:托道士带回。