译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
《尚书》上说:“自满(man)会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
这兴致因庐山风光而滋长。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
156、茕(qióng):孤独。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
蒙:受
①塞上:长城一带
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。