译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫(po)着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
何必考虑把尸体运回家乡。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
115、父母:这里偏指母。
(16)引:牵引,引见
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
听听:争辨的样子。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
79、信姱(kuā):诚信而美好。