译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
(一(yi))
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
诗人从绣房间经过。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
四种不同的丝带色彩(cai)缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
笋(sun)壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡(qian)陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑶曲房:皇宫内室。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。