译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远(yuan)的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
列国:各国。
33.佥(qiān):皆。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。