译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
尾声:
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
6.伏:趴,卧。
① 淮村:淮河边的村庄。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
耆:古称六十岁。