译文
这里四面环山(shan),如坐(zuo)盆中(zhong),难见太阳,草(cao)木自生自长,苍然一片。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
信步东城感到春(chun)光越(yue)来越好,皱纱般(ban)的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
长庆三年八月(yue)十三日记。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
“魂啊归来吧!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
尝:曾经
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
曩:从前。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
16.右:迂回曲折。