译文
摘来野花不爱插头打扮,采(cai)来的(de)柏子满满一大掬。
当年与你对(dui)棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
他们即使喝上千杯酒也(ye)不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高(gao)飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑶虚阁:空阁。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
衾(qīn钦):被子。
18.款:款式,规格。