译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
朽木不 折(zhé)
您的士兵都是阴(yin)山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
2、腻云:肥厚的云层。
刑:罚。
37、竟:终。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑨旦日:初一。
涩:不光滑。