译文
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
眼前拱桥如月,湖(hu)(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的(de)北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对(dui)明珠。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
③鬼伯:主管死亡的神。