译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅(ting)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟(niao)来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
六朝皇城一朝比(bi)一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
喜穿轻(qing)淡装(zhuang),楼边常溜达。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
[28]繇:通“由”。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。