译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
在等待丈夫的地(di)方,江水滔(tao)滔不绝地流(liu)淌着。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
合:满。
1.寻:通“循”,沿着。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
25、殆(dài):几乎。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
175、惩:戒止。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。