译文
想到这(zhe)邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
乘着骏(jun)马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
试使夷齐饮此水,终当不改清(qing)廉心。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树(shu)功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流(liu)传数百年。 其三
注释
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
10吾:我
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。