译文
皎洁的(de)月光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一(yi)笑,包含着多少悲哀。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空(kong)枝。
枯败的槲叶,落(luo)满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
默默愁煞庾信,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
14、方:才。
慰藉:安慰之意。
(29)居:停留。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。