译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
这里的江边,也有(you)一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
翠绿的树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
西王母亲手把持着天地的门户,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇(jiao)美艳。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
吾:我
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑥隔村,村落挨着村落。