译文
私下追慕诗人的遗风啊(a),以无功不食禄寄托怀抱。
耜(si)的尖刃多锋利,
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
早晨,画栋飞上了(liao)南浦的云;
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
而今燕昭王之白骨已(yi)隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
耜的尖刃多锋利,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
飙:突然而紧急。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。