译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁绪,
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛(jue)起。
听说(shuo)江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚(wan)越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷(juan)起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
6、练:白色的丝绸。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。