译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就(jiu)在河水那一方。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大(da)大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢(huan)饮美酒真自在。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至(zhi)死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
放眼望(wang)尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑾羁旅:漂泊流浪。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。