译文
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知(zhi)音好友分享陪伴的遗憾(han),只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀(ai)鸣攀援深林里的青藤。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
昭:彰显,显扬。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
伫立:站立
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。