译文
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
炎热未消的(de)(de)初秋,一(yi)阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
元宵节的繁灯(deng)丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
庸何:即“何”,哪里。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。