译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚(yi)靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
速度快(kuai)如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪(xue)的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄(qi)凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
魂魄归来吧!
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(40)耶:爷。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
38.百世之遇:百代的幸遇。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
只眼:独到的见解,眼力出众。