译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛(sheng)开的桃花。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
拂晓时分随着号令之声作战(zhan),晚上枕着马鞍露宿入眠。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水(shui),夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
庶乎:也许。过:责备。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
笔直而洁净地立在那里,
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。