译文
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
贞观二年(nian)，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损(sun)失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当(dang)作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵(ling)的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖(qi)于此已经将近百年。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同(tong)宿一房。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
109. 秦昭王：即昭襄王，名则，在位时间为公元前306～前251年。秦破赵长平军，在公元前260年。秦昭王命白起为大将军，在长平大败赵军，活埋赵军降卒四十万人，赵国大为震惊。
①吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
⑸江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。
⑦西河馆：春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟，晋国扣留鲁国的大臣季孙意如，要把他长期安置在西河地方的宾馆里；这里指金国用同样手段对待作者。
56、成言：诚信之言。
13、众：人多。