译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这(zhe)杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿(fang)佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别(bie)了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
城里拥(yong)挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴(qing)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
机:织机。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑶余:我。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。