译文
魂魄归来吧!
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪一年最初照耀着人?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
举起长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地(di)几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广(guang)的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
一年三(san)百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⒀活:借为“佸”,相会。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂