译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂(mao)盛;细长的样子。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
将:将要。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
65. 恤:周济,救济。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官