译文
昨天告别时熨在脸上的(de)(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
黄莺巢(chao)居(ju)在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长(chang)满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭(ting)院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
阑:栏杆。