译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
枝条最顶端的木芙蓉花,在(zai)山中绽放鲜红的花萼。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
梦醒后推窗一看,只见(jian)桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态(tai)纷纭。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。