译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
昨天晚上草草成(cheng)亲,今天早晨便匆匆告别,这(zhe)婚期岂不是太短,太短!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
来的时候(hou)(我们)是同(tong)路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷偷来相访,
桐城姚鼐记述。
注释
①聘婷:美貌。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。