译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了(liao)。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现(xian)。舟上两人在闲谈,一问(wen)“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟(yan)雨绿树中隐藏着一处村庄。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩(wan)弄着五弦。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
湖光山影相互映照泛青光。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服(fu)一样自然成群。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑦襦:短衣,短袄。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”