译文
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着(zhuo),连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令(ling)我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
世上难道缺乏骏马啊?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖(hui),方令人长忆不已。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己(ji)接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
芙蓉:荷花的别名。