译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首(shou)词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上(shang)空的云层。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
实在是没人能好好驾御。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
为何伯益福(fu)祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
19. 于:在。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑮筵[yán]:竹席。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)