译文
站在南天门长(chang)啸一声,青风四面万里来。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我要学(xue)仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不是(shi)现在才这样,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境(jing)不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
絮:棉花。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑷登楼作赋:用王粲典故。