译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
还(huan)有其他无数类似的伤心惨事,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
大赦文书一日万里传(chuan)四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”