译文
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统(tong)治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老(lao)鹰不如雀!哈(ha)哈!
当他初来的时候,似乎把巢父、许(xu)由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
遥远漫长那无止境啊,噫!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
锲(qiè)而舍之
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
[2]浪发:滥开。
2:患:担忧,忧虑。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
(22)拜爵:封爵位。