译文
魂啊归来(lai)吧!
一间破旧的(de)茅屋(wu)(wu)能值几个钱,因只是生我(wo)的地方离开不得。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢(huan)贴地争飞,好像(xiang)要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
故园:故乡。
166、淫:指沉湎。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
49.见:召见。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。