译文
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千(qian)万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
94乎:相当“于”,对.
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。