译文
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
后羿怎样射下(xia)九日?日中之乌如何解体?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立(li)志长耕耘。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
3、长安:借指南宋都城临安。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
11.乃:于是,就。