译文
夜,无视我的(de)(de)抗拒,准(zhun)时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰(chen)美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⒂登登:指拓碑的声音。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。