译文
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
深深感念这位襄阳(yang)老(lao)人,系住缆绳举足向上登攀。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中(zhong)央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临(lin),这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾(jia)马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左(zuo)边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐(zuo)后,她便开始调弦准(zhun)备弹奏美妙的乐曲了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑽通:整个,全部。
妆薄:谓淡妆。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(15)雰雰:雪盛貌。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。