译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相(xiang)处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
古时有一个狂夫,他披头散(san)发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
欲:想要.
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。