译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
繁多(duo)而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
今日又开了几朵(duo)呢?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白(bai)日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
终(zhong)身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
默默愁煞庾信(xin),
晚上还可以娱乐一场。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⒀弃捐:抛弃。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
反:通“返”,返回。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。