译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
“魂啊回来吧!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽(sui)然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫(gong)馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
把活鲜的鲫鱼切成银(yin)丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
败絮:破败的棉絮。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
醉:使······醉。