译文
屋里,
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(39)疏: 整治
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑥易:交易。
怪:对..........感到奇怪
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”