译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
安贫乐俭是我(wo)一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情(qing)操已经追随向晓云(yun)的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
安居的宫室已确定不变。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
糜:通“靡”,浪费。
⑤管弦声:音乐声。
息:休息。