译文
桃花、杏花在暗夜的空气中(zhong)散发着(zhuo)幽香,不知道在园内荡(dang)着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一(yi)处(chu)可以安排“我(wo)”的相思愁绪。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波(bo)。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
绿色的野竹划破了青色的云气,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有声。
草木由青变衰,我来到剑阁(ge)之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲(xian)愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
长庆三年八月十三日记。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
④华妆:华贵的妆容。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
84.文:同:“纹”,指波纹。
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。