译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不(bu)及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防(fang)提防。”
冬天到了,白天的时间就越来越短;
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限(xian)的往事说尽。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。