译文
夜将尽了,我(wo)躺在(zai)床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已(yi)绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
“谁会归附他呢?”
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
憎恨(hen)赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨(kai)。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
通:押送到。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。