译文
江山(shan)沐浴着春光，多么秀丽，春风送来(lai)花草的芳香。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘(tang)边上，传来阵阵蛙声。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发(fa)怒？
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有(you)个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
说：“走（离开齐国）吗？”
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
晋国献文(wen)子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩(kou)头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
注释
（6）王羲之(321—379)：字逸少，东晋人，官至右军将军，会稽内史，世称王右军。他是古代有名的大书法家，世称“书圣”。苟伯子：南朝宋人，曾任临川内史。著有《临川记》六卷，其中提到：“王羲之尝为临川内史，置宅于郡城东南高坡，名曰新城。旁临回溪，特据层阜，其地爽垲(kǎi，地势高而干燥)，山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑶芰（jì）荷：芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
（66）一代红妆：指陈圆圆。
“应折”句：古人有折柳送别之习。柔条：柳枝。过千尺：极言折柳之多。
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。
少府：掌握山海池泽的税利，以供宫廷之用的官，九卿之一。
⑶方花石础，刻花的方石础。础，柱脚石。古有“月晕而风，础润而雨”之语。楹，堂屋前部的柱子。
（3）邵公：名虎，周王朝卿士，谥穆公。邵，一作召。