译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
回来吧,那里不(bu)(bu)能够长久留滞。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀(bang),在野外荒凉的蓬蒿(hao)乱草中找到一处容身之(zhi)所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
24.兰台:美丽的台榭。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。